💌 208. Un bambino con lo stomaco lacerato che non riusciva nemmeno ad afferrare il suo stomaco affamato

Un giorno, mentre dirigevo la scuola di orlatura, ricevetti una comunicazione che mi informava di rispondere alla chiamata telefonica per le ore 9 del giorno successivo. Era un'epoca in cui i telefoni erano molto rari nelle case, quindi le persone dovevano recarsi all'ufficio centrale del telefono per rispondere alla telefonata. Il giorno seguente, mentre mi recavo alla centrale telefonica, passai davanti all'incrocio della cabina di polizia di Gyerim-dong.

Erano quasi le 9 del mattino, quindi stavo correndo. Durante il tragitto, ho notato una grande folla radunata nei paraggi, come se ci fosse qualcosa che valeva la pena di vedere. Avevo fretta e pensavo di passare oltre, ma all'improvviso ho pensato: “No, devo dare un'occhiata anch'io”, così mi sono fermata. Ma la folla era così fitta che non c'era nemmeno uno spiraglio per passare. Allora mi sono chinata e ho sbirciato tra le gambe della gente. “Cosa mai sta succedendo qui!”.

Un ragazzo mendicante, che sembrava avere circa 15 anni, si contorceva a terra, gemendo e soffrendo! Allarmata e di corsa, mi sono spinta tra la folla e un odore sgradevole proveniente da di fronte mi ha investito il naso. Poiché era sporco e puzzava di un forte odore, nessuno osava farsi avanti. Si tenevano a distanza, limitandosi a guardare il ragazzo che si contorceva, gemeva e si rotolava a terra.

Di solito non mi avvicino alle persone per parlare, perché non mi piace spettegolare sugli altri. Per questo motivo, alcune persone mi hanno persino chiesto se fossi muta. Anche quando lavoravo al salone, spesso non riuscivo a dire “Benvenuti” ai clienti e mi limitavo a offrire loro un timido sorriso. Tuttavia, non potendo ignorare l'ingiustizia, mi sono fatta strada tra la folla e ho rimproverato a gran voce gli astanti.

“Scusatemi, cosa mai credete di fare con quei sa-chaeng-i al collo? Se non potete aiutare, come può la sofferenza di questo povero bambino diventare il vostro spettacolo, eh?”. A quel tempo non sapevo cosa fosse il sa-chaeng-i, ma dissi ciò che mi uscì di bocca mio malgrado. In seguito ho scoperto che qui nella provincia di Jeolla, quando gli uomini con la cravatta (signori) facevano qualcosa di sbagliato, venivano guardati dall'alto in basso e chiamati in questo modo.

All'udire quelle parole, gli astanti si accorsero l'uno dell'altro, i loro volti si riempirono di espressioni imbarazzate e impacciate, e uno dopo l'altro se ne andarono. Rimanemmo solo io e il bambino. Più mi avvicinavo al bambino, più la puzza diventava forte, ma non lo trovavo affatto sporco. Con mia sorpresa, lo stomaco del bambino era gravemente ferito e sanguinava. C'era anche del pus che usciva da un'altra parte.

“Oh, quanto è povero e pietoso!”. Dissi al ragazzo: “Oltre alla ferita sullo stomaco, dov'è che ti fa più male? Vado a comprare una medicina per te”. Allora il bambino disse: “No, lo stomaco mi fa molto male in questo momento, ma ho ancora più fame. Per favore, comprami qualcosa da mangiare”. Lo disse con voce appena udibile, ma io capii subito.

Allora ho detto: “Va bene, ti darò qualcosa da mangiare, ma prima curiamo le piaghe e prendiamo la medicina, ok?”. Allora il bambino disse: “Sono tre giorni che muoio di fame. Ora sto quasi morendo di fame”. Nonostante la grave ferita allo stomaco, le parole del bambino che diceva di sentirsi morire di fame mi hanno trafitto ancora di più il cuore. Quanto doveva essere esausto il ragazzo, che aveva passato tre giorni e tre notti a contorcersi dal dolore mentre moriva di fame!

Tutto il suo corpo sembrava essersi irrigidito, incapace di muovere persino le mani, e continuava dolorosamente a parlare. “Sorella, mi scusi, ho dei soldi in tasca, quindi la prego di tirarli fuori e di comprarmi qualcosa da mangiare”. Pensai tra me e me: “Come è potuto succedere! Anche se ha i soldi, non è riuscito a mangiare perché non può muoversi! Significa che tutte quelle persone hanno guardato il bambino soffrire per tre giorni senza fare nulla?”.

Sentendomi così dispiaciuta per il ragazzo, mi sono bloccata e ho detto: “Ho del cibo”. Ma il ragazzo rispose: “No, per favore prendi i soldi dalla mia tasca e compra qualcosa con quelli. Compra qualcosa per 20 won”. A quel tempo, con 20 won si potevano comprare molte cose. Il ragazzo, disperato per la fame, continuò a parlare di cibo e cercò più volte di mettere mano alla tasca.

Così, quando l'ho aiutato un po', è riuscito a tirare fuori i soldi e ha insistito perché gli comprassi qualcosa da mangiare. Gli ho rimesso i soldi in tasca e ho tirato fuori velocemente il mio cestino del pranzo. All'inizio della primavera, contorcersi dal dolore con lo stomaco lacerato su questa strada fredda per tre giorni, quanto doveva essere stato difficile... e quanto doveva essere incredibilmente affamato? Mentre gli davo da mangiare, cucchiaio dopo cucchiaio, pregavo ardentemente:

“Che le sostanze nutritive di questo cibo si trasformino nella medicina di Dio, in modo che venga digerito bene senza causare alcun disagio, e che aiuti il corpo e la mente del bambino affamato e ferito a riprendersi rapidamente”. Mentre trangugiava il cibo, gli scendevano le lacrime dagli occhi. Dopo aver finito l'intero cestino del pranzo che gli avevo dato, il bambino parlò con una ritrovata vitalità nella voce.

“Grazie. Credo che ora vivrò”. Sollevò la mano, che era diventata difficile da muovere, per asciugare le lacrime ancora fresche e fece un sorriso di sollievo. Tuttavia, forse la ferita faceva ancora male, perché presto si raggomitolò, stringendosi lo stomaco e gemendo: “Ah...”. Dissi: “Vado subito a comprare le medicine”, poi mi precipitai in una farmacia vicina, comprai le medicine e presi in prestito una tazza per dargli l'acqua.

Dopo aver dato la medicina al ragazzo, sono tornata in farmacia per restituire la tazza. Il farmacista mi ha detto con ammirazione: “Ci sono ancora persone buone come lei, signora, in questo mondo”.  Ho risposto: “Faccio solo quello che devo fare come persona”. Allora lui disse: “Signorina, per favore, riprenda questi soldi per la medicina che ha pagato prima” e mi restituì il denaro.

Al mio rifiuto, mi disse: “Signorina, la prego di accettare. Ho osservato tutto fin dall'inizio e mi vergogno. Quel bambino si è contorto e ha pianto così per tre giorni, giorno e notte. Ma invece di aiutarlo in qualche modo, anche se la cabina della polizia è vicina, nessuno ha denunciato la cosa. Ma poi è apparsa lei, signorina, e lo ha aiutato. Solo allora ho capito quanto dovevo vergognarmi. Lasci che anch'io faccia parte di questa storia”. Così, riluttante, ho accettato.

Le sue parole mi hanno spezzato il cuore. La caserma della polizia era proprio lì accanto e, anche se nessuno aveva denunciato l'accaduto, sicuramente la polizia avrebbe dovuto intervenire! Ma tutti stavano a guardare come se fosse uno spettacolo divertente... Tornai rapidamente dal ragazzo e curai il suo stomaco lacerato.

Ho pulito la ferita, che trasudava pus sanguinolento, ho applicato una medicina per aiutare la crescita di nuova pelle e, pensando a come le madri soffiano “ho ho” sui loro bambini quando cadono e piangono, ho soffiato “ho ho” sulla sua ferita. Mentre fasciavo la ferita con una benda, ho pregato ardentemente che crescesse una pelle nuova e pulita sia sul corpo che sul cuore del bambino ferito, sperando che non sentisse più dolore e che si riprendesse completamente.

La mia nota di riflessione personale con Mamma Julia🌹💗 

https://forms.gle/TaLyraS3uqpZgJVn7